Correlação entre as formas clínicas da hanseníase e o grau de incapacidade neurológica / Correlation between the clinical forms of leprosy and the degree of neurological incapacity

Objetivo: Correlacionar as formas clínicas e o grau de incapacidade neurológica de pacientes com hanseníase, além de obter informações sobre características epidemiológicas e verificação do grau da correlação pesquisada. Método: foram estudados 200 pacientes diagnosticados com hanseníase, no período de <1950 a > 2000, independente da forma clínica apresentada e do sexo, provenientes da "Colônia do Prata". Utilizou-se protocolo de pesquisa que continha variáveis epidemiológicas, como idade, sexo, procedência, data de nascimento e informações clínicas referentes à hanseníase, como data do diagnóstico, forma clínica e o grau de incapacidade neurológica no momento do diagnóstico até a alta. Resultados: verificou-se que a maioria dos pacientes era do sexo masculino(63%), com idade entre 15 a 60 anos e que manifestaram a forma multibacilar(62,5%). Quanto aos números de casos, houve maior incidência a partir da década de 70. Observou-se que pacientes com grau de incapacidade 0 apresentavam predominantemente a forma indeterminada, enquanto os que apresentavam alguma incapacidade tinham essencialmente a forma virchowiana. Conclusão: o estudo constatou que pacientes do sexo masculino, que adoecem depois dos 15 anos de idade e que desenvolvem a forma multibacilar possuem maior chance de evoluírem com algum grau de incapacidade neurológica.

Objective: to correlate the clinical forms and the degree of neurological incapacity of patients from with Leprosy, beyond getting information on epidemiological characteristics and verification of the degree of the searched correlation. Method: 200 patients diagnosed with Leprosy were studied, in the period of <1950 > 2000, independent of the clinical form and the sex, proceeding from "Colônia do Prata". A research protocol was used, and it contained epidemiological variables, as age, sex, origin, date of birth and referring clinical information to the Leprosy, as date of the diagnosis, clinical form and the degree of neurological incapacity at the moment of the diagnosis until the successful treatment. Results: it was verified that the majority of the patients were male (63%), with age between 15 and 60 years and that they had revealed the form Multibacillary (62,5%). The highest incidence of cases was on seventy's decade. It was observed that patients with degree of incapacity 0 presented the indetermined form predominantly, while the ones that presented some incapacity essentially had the Virchowian form. Conclusion: it was evidenced that male patients that got sick after 15 years old and that developed the Multibacillary form possess higher possibility to evolve with some disability.

Immunohistochemistry of the uterine cervix of rats bearing the Walker 256 tumor treated with copaiba balsam

PURPOSE: To investigate the immunohistochemistry of the uterine cervix of 20 Wistar rats (Rattus norvegicus) bearing the Walker 256 tumor, treated with copaiba oil (Copaifera officinalis). METHODS: The animals were grouped into four subgroups, with five rats each: the GCT and GCopT received distilled water and topically copaiba, respectively, while the GCG and GCopG received distilled water and copaiba by gavage, respectively. The substances were administered for nine days. On the 12th day, after euthanasia, the tumor pieces were sent to the identification of T CD4+, T CD8+ and Natural Killer cells. RESULTS: It was found that the pattern of expression for specific markers of phenotypes of cells involved in tumor immune response was similar in all groups, regardless the administration way of copaiba oil (topical or gavage). CONCLUSION: Copaiba balsam, administered either topically or by gavage, did not alter the pattern of tumor immune response in rats bearing Walker 256 Tumor.

Estudo morfológico do efeito subagudo de altas doses do óleo de copaíba em ratos / Morphological study of the subacute effect of high doses of copaíba oil on rat's

Objetivo: estudo morfológico sobre efeito subagudo de altas doses do óleo de copaíba em rins,estômago e fígado de ratos. Método: estudo experimental, utilizando 16 ratos (Rattus norvegicusalbinus), da linhagem Wistar, machos, distribuídos em dois grupos de oito ratos cada. Cada animalrecebeu, via gavagem, a determinada dose de óleo de copaíba - Copaifera officinalis - ou água destilada,durante 14 dias, conforme: Grupo copaíba (GCop): 6,0 ml/kg de copaíba e Grupo Água (GA): 6,0 ml/kgde água destilada. Após o 14o dia, os ratos foram submetidos à anestesia inalatória e posteriorlaparotomia longitudinal mediana xifopúbica para retirada de seus rins, estômago e fígado. Resultados:o estômago dos animais do grupo GCop, foi o órgão que mais sofreu alterações, desenvolvendoortoceratose compacta em sua mucosa e infiltrado inflamatório misto em mucosa e submucosa associadoà vasocongestão; nos rins observou-se vasocongestão glomerular difusa; já o fígado não apresentoualteração microscópica alguma. Conclusão: Conclui-se que o uso subagudo de copaíba em altas dosesprovoca um processo inflamatório no estômago e faz com que haja espessamento da mucosa gástrica,além de levar a uma vasocongestão glomerular renal e não alterar a microscopia hepática.

Objective: to evaluate morphologically the subacute effect of high doses of copaiba oil in rat?skidneys, stomach and liver. Method: 16 Wistar male rats (Rattus norvegicus albinus) were used,distributed in two groups of eight rats each. Each group received, by way of gavage, a quantity of theadopted substance, during 14 days, according to the following division: Copaiba Group (CopG): 6.0ml/kg of copaiba oil and Water group ? Standard group ? (SG): 6.0 ml/kg of distilled water. After the14th day, the rats were submitted to inhalatory anesthesia followed by a longitudinal midlinelaparotomy, which aimed to take out the rat?s kidneys, stomach and liver and send them tomicroscopical analyze. Results: Rat?s stomachs were the organs which suffered most of thealterations, showing compact orthokeratosis, mucosal and submucosal polimorfonuclear andmononuclear infiltrate and submucosal vascular congestion; in the kidneys were observed extenseglomerular vascular congestion; and the livers didn?t show any microscopic alterations. Conclusions:It was concluded that the subacute use of copaiba oil in high doses promotes relevant pathologicalalterations on rat?s kidneys and stomach, but does not alter microscopically the hepatic structure.

Efeito subagudo de altas doses do óleo de copaíba nos níveis de enzimas hepáticas em soro de ratos / The subacute effect of high doses of copaiba oil in the levels of hepatic enxymes in serum of rats.

Analisar o efeito subagudo de altas doses do óleo de copaíba em aminotransferases (AST - aspartato aminotransferase e ALT - alanina aminotransferase), fosfatase alcalina e gamaglutamiltransferase (gama GT), em ratos . Método: estudo experimental, no Laborarório deCirurgia Experimental UEPA. Utilizados 15 ratos (Rattus norvegicus albinus), da linhagem Wistar,machos, distribuídos em três grupos de cinco ratos cada. Cada animal recebeu, via gavagem, adeterminada dose de óleo de copaíba - Copaifera officinalis - ou água destilada, durante 14 dias,conforme: Grupo copaíba 6 (GCop6), 6,0 ml/kg de copaíba; Grupo copaíba 7,2 (GCop7), 7,2 ml/kgde copaíba; e Grupo Água (GC, 6,0 ml/kg de água destilada. Após o 14o dia, foram retiradasamostras de sangue dos animais em que foram ensaiadas as enzimas hepáticas. Resultados: noGCop7, todos os animais morreram devido a alta dose de copaíba, que provocou ulceração eperfuração da parede gástrica. Dentre os outros dois grupos, os níveis séricos de AST e ALTmantiveram-se estáveis e normais, enquanto que os níveis de fosfatase alcalina e gama GTestavam, estatisticamente, elevados no Gcop6 em relação à normalidade. Conclusão: o usosubagudo de copaíba em altas doses não altera os níveis séricos de AST e ALT; no entanto, essamesma dosagem leva ao aumento no soro da fosfatase alcalina e da gama GT.

To evaluate the subacute effect of high doses of copaiba oil in the aminotransferases(ASAT - aspartate Aminotransferase and ALAT - alanine Aminotransferase), alkaline phosphataseand gamma-glutamyl-transferase (gamma GT). Method: 15 Wistar male rats (Rattus norvegicusalbinus) were used, distributed in three groups of five rats each. Each group received, by way ofgavage, a quantity of the adopted substance, during 14 days, according to the following division:Copaiba 6 Group (Cop6G): 6.0 ml/kg of copaiba oil; Copaiba 7.2 Group (Cop7G): 7.2 ml/kg ofcopaiba oil; and Water group ? Standard group ? (SG): 6.0 ml/kg of distilled water. Results: afterthe 14th day, blood samples were collected from the animals, in which hepatic enzymes wereassayed. In the Cop7G, all the animals died due to the high doses of copaiba oil, which caused anulceration and perforation on gastric and colonic walls. Between the other two groups, the serumlevels of ASAT and ALAT remained stable and normal. However, the serum levels of alkalinephosphatase and gamma GT were statistically elevated in the Cop6G regarding normality.Conclusions: it was concluded that the subacute use of copaiba oil in high doses does not alter theserum levels of ASAT and ALAT. However, this same quantity of copaiba oil increased thealkaline phosphatase and the gamma GT serum levels

The effect of copaiba balsam on Walker 256 carcinoma inoculated into the vagina and uterine cervix of female rats / Efeito do óleo de copaíba no tumor de Walker 256 inoculado em vagina e colo de útero de ratas fêmeas

Purpose: To verify the copaiba balsam (Copaifera officinalis) effect on Walker 256 carcinoma inoculated into vagina and uterine cervix of rats. Methods: Eighteen female Wistar rats weighing between 180-250g were used, distributed into 2 groups (GCop, GC). On the 1st day of the experiment, 0.3 ml of Walker 256 carcinoma (2x10(6) concentration) was inoculated in both groups; on the 3rd day of the experiment, it was given 4.8 ml/kg of distilled water to the GC group, and 4.8 ml/kg of copaiba balsam to the GCop group. On the 12th day, euthanasia was performed and the tumor was grafted, being weighted and verified its volume. The data were submitted to statistical analysis with ANOVA test. Results: It was observed that copaiba balsam presented a negative inhibitory potential of 70 percent. Conclusion: The copaiba balsam stimulated the tumor growth.

Objetivo: Verificar o efeito do óleo de copaíba da espécie Copaifera officinalis no carcinoma de Walker 256 inoculado em vagina e colo de útero de ratas. Métodos: Foram utilizadas 18 ratas da linhagem Wistar, pesando entre 180-250g, distribuídas em dois grupos (CCop, GC). No 1º dia de experimento, em ambos os grupos foi inoculado 0,3ml de tumor de Walker 256 na concentração de 2x10(6); no 3º dia após essa inoculação, foi iniciada a administração de água destilada na dose de 4,8 ml/kg ao GC, e copaíba na dose de 4,8 ml/kg ao GCop. No 12º dia foi realizada a eutanásia das ratas e ressecado o tumor, sendo este pesado e averiguado seu volume. Os dados obtidos foram submetidos à análise estatística pelo método ANOVA. Resultados: Observou-se que o óleo de copaíba apresentou um potencial inibitório negativo de 70 por cento. Conclusão: O óleo de copaíba estimulou o crescimento tumoral.

Efeito do óleo de copaíba (Copaifera officinalis) na prenhez de ratas / Effect of copaiba balsam in pregnancy of rats

analisar o efeito do óleo de copaíba na prenhez de ratas. Método: foram utilizadas doze ratas (Rattus norvegicus albinus), linhagem Wistar, adultas, prenhes, distribuídos randomicamente em dois grupos com seis animais cada: Grupo Controle (GC) e Grupo Copaíba (GCop). As fêmeas do GC e GCop receberam, desde o 1º até o 20º dia de prenhez, 0,63ml/kg de água destilada e 0,63ml/kg de óleo de copaíba, respectivamente. Após a verificação do nascimento espontâneo dos animais, os mesmos foram submetidos à eutanásia. As informações obtidas foram submetidos a análise estatística pelo teste Exato de Fisher (p< 0,05) Resultados: no GC, apenas quatro ratas levaram a prenhez a termo, enquanto que no GCop foi constatado ausência da prenhez em todos os animais. Considerações finais: neste estudo, apesar de não haver significância estatística (p=0,06), há uma tendência de que a copaíba possa ter interferido no processo de decidualização e implantação, impedindo a evolução da prenhez das ratas do GCop. Logo são necessários mais estudos tratando do mecanismo de ação do óleo de copaíba na embriogênese dos animais.

evaluate copaiba balsam effect on rats? pregnancy. Methods: 12 female adult pregnant rats (Rattus norvegicus albinus), Wistar lineage, were distributed into two groups, six animals each: Control Group (GC) and Copaiba Group (GCop). They received since pregnancy day 1 until day 20, 0,63 ml/kg of distilled water and 0,63 ml/kg of copaiba balsam. After verifying spontaneous birth, the animals were euthanized. The information gathered were statistically analyzed with Fisher?s exact test (p<0,05). Results: On GC, only four rats had full-term prengnancy, while on GCop there were no pregnancies. Final considerations: on the present study, despite the fact there was no statistical significance on the data analyzed (p=0, 06) there is a tendency that copaiba balsam might have interfered on decidualization and implantation, blocking pregnancy evolution on GCop rats. Thus are necessary further studies on copaiba balsam action on animal embryogenesis.